Sonntag 3. Mai 2020


PROGRAMMA - PROGRAMM - PROGRAM

08:00 - Splash & SPA, via Campagnole, Rivera - Monteceneri (www.splashespa.ch)

Ricevimento dei partecipanti, distribuzione del roadbook e della tabella di marcia.
Eintreffen der Teilnehmer, Übergabe des Road-Book und des Streckenformulars.
Reception of participants, distribution of the roadbook and roadmap.

Caffè di benvenuto - Begrüßungskaffee - Welcome coffee

08:30 - Briefing obbligatorio
08:30 Uhr - Obligatorisches Briefing
08:30 am - Mandatory briefing

09:00 - Partenza del primo Team e quindi partenze ogni 30"
09:00 Uhr - Abfahrt der ersten Teams und Abfahrten alle 30"
09:00 am - Start of the first Team and then departures every 30"

09:30 - Prove a sorpresa e di abilità lungo il percorso
09:30 Uhr - Überraschungs- und Geschicklichkeitsprüfungen entlang der Route
09:30 am - Surprise and skill tests along the way

dalle 12:00 - Arrivo del primo equipaggio all'Hotel Coronado a Mendrisio
ab 12:00 Uhr - Ankunft des ersten Teams beim Hotel Coronado in Mendrisio
from 12:00 pm - Arrival of the first crew at the Hotel Coronado in Mendrisio

dalle 13:00 - Aperitivo e pranzo presso l'Hotel Coronado
ab 13:00 Uhr - Aperitif und Mittagessen beim Hotel Coronado
from 01:00 pm - Aperitif and lunch at the Hotel Coronado

Lotteria e Premiazione - Verlosung und Prämierung - Lottery and Awarding

16:00 - Termine della manifestazione
16:00 Uhr - Ende der Veranstaltung
04:00 pm - End of the event


ISCRIZIONE - ANMELDUNG - SIGNING UP